-
1 панталоны
Большой англо-русский и русско-английский словарь > панталоны
-
2 панталоны
-
3 панталоны
-
4 ҡатын-ҡыҙҙар панталоны
женские панталоны -
5 pantalets
noun(pl.)длинные детские или дамские панталоны* * *(n) длинные дамские панталоны; женские спортивные брюки* * ** * *мн. 1) длинные дамские панталоны с оборками; женские панталоны, женские спортивные брюки 2) кружева из бумаги -
6 pantalettes
noun(pl.)длинные детские или дамские панталоны* * *(n) длинные дамские панталоны; женские спортивные брюки* * ** * *мн. 1) длинные дамские панталоны с оборками; женские панталоны, женские спортивные брюки 2) кружева из бумаги -
7 pantalettes
[ˌpæntə'lets]1) Общая лексика: дамские панталоны, детские панталоны, женские спортивные брюки2) Американизм: длинные дамские панталоны, длинные детские или дамские панталоны, длинные детские панталоны3) Текстиль: женские панталоны -
8 pantalets
1) Общая лексика: дамские панталоны, детские панталоны, длинные дамские панталоны, длинные детские панталоны, женские спортивные брюки2) Текстиль: женские панталоны -
9 pantalets
ˌpæntəˈlets сущ.;
мн.
1) длинные дамские панталоны с оборками (модные в первой половине 19 века) ;
женские панталоны, женские спортивные брюки
2) кружева из бумаги (для украшения кусков мяса, подаваемых к столу) (американизм) длинные детские или дамские панталоны женские спортивные брюкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pantalets
-
10 pantalettes
ˌpæntəˈlets сущ.;
мн.
1) длинные дамские панталоны с оборками (модные в первой половине 19 века) ;
женские панталоны, женские спортивные брюки
2) кружева из бумаги (для украшения кусков мяса, подаваемых к столу) (американизм) длинные детские или дамские панталоны женские спортивные брюкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pantalettes
-
11 panties
['pæntɪz]1) Общая лексика: панталоны, трусики (детские или женские)2) Разговорное выражение: детские штанишки3) Техника: трусы (детские или женские)5) Табуированная лексика: (pl) нижнее белье гомосексуалиста6) Одежда: женские панталоны (нижние трусики) -
12 pantalets
[ˏpæntə`lets]длинные дамские панталоны с оборками; женские панталоны, женские спортивные брюкикружева из бумагиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pantalets
-
13 pantalettes
[ˏpæntə`lets]длинные дамские панталоны с оборками; женские панталоны, женские спортивные брюкикружева из бумагиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pantalettes
-
14 трико
ср.;
нескл.
1) trcot (шерстяная одежда)
2) (одежда) tights мн.;
fleshings мн., flesh-tights мн. (телесного цвета)
3) (stockinet) knickers мн., pants мн. (дамские панталоны) -
15 női
• дамский• женский* * *формы: nőiek, nőit, nőilegже́нский; да́мский* * *1. женский, для женщин; (divatról stby.) дамский;\női lakos — жительница; gúny. \női logika — женская логика; a \női nem — женский пол; \női szakasz vasút. — купа для женщин; \női módra — по-женски; \női módra ítélkezik — она рассуждает (чисто) по-женски;kellemes \női hang — приятный женский голос;
2. (ruházati tárgyakról) дамский;\női cipő — женские туфли; (telitalpú) танкетки n., tsz., \női divat дамская мода; \női kendő — дамский/nép. бабий платок; \női nadrág — женские панталоны; \nőióra — дамские часы; \női ruhafazon(ok) — фасон(ы) женского платья; \női szövet — ткань для дамского платья; \női táska — дамская сумка; \női viselet — дамска одежда; дамский костим;\női bugyi — труси h., tsz., тросики n., tsz., трико s., nrag.;
3. (munkával, sporttal kapcsolatban) женская;\női küldött — делегатка; sp. \női mérkőzések — соревнования у/среди женщин; \női munka — женский труд; жентруд; \női munkaerő — женская рабочая сила; \női sportoló — спортсменка; \női osztály — женский отдел; женотдел; \női szervezet — женский организм; sp. \női tőröző — женщина-рапирист; \női túsz — заложница; \női választó — избирательница; \női védő — защитница; \női vezető — зеведующая чём-л.; \női vezetés — женское руководство; \női zenekar — женский оркестр; \női zenész — инструменталистка, biz. музыкантша;\női brigád — женская бригада;
4.\női baj/betegség — женская/гинекологическая болезнь;
5.\női szabó — дамский портной
-
16 Damenschlupfhose
f женские панталоны; женские рейтузыDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Damenschlupfhose
-
17 calcinaguas
f pl Кол. -
18 calcinhas
fplтрико, женские панталоны -
19 nadrág
• брюки• штаны* * *формы: nadrágja, nadrágok, nadrágotбрю́ки мн, штаны́ мн; трусы́ мнegy nadrág — одни́ штаны́
rövidnadrág — тру́сики мн, шо́рты мн
* * *[\nadrágot, \nadrágja, \nadrágok] 1. брюки n., tsz.; штаны h., tsz.;rövid \nadrág — короткие штаны; штанишки n., tsz.; szabadon (nem a csizmába tűrve) hordott \nadrág — брюки на выпуск; tiroli \nadrág — брюки-тирольки;buggyos \nadrág — шаровары n., tsz.;
2. (bugyi) (женские) панталоны n., tsz.;3. (sportoláshoz) труси h., tsz.; трусики h., tsz.; 4.itt az asszony viseli a \nadrágot — здесь жена глава семьи; jól kiporolja vkinek a \nadrágját — сечь/высечь кого-л.; задать трёпку кому-л.; jól kösd fel a \nadrágodat, ha — … соберись с силами, если …szól.
ijedtében tele lett a \nadrágja — у него медвежья болезнь; -
20 ылазым
ар.1. необходимо; необходимый;2. женские панталоны.
См. также в других словарях:
ПАНТАЛОНЫ — ПАНТАЛОНЫ, он. 1. Длинные мужские штаны (в прежнее время обычно белые). П. со штрипками. Лосиные п. в обтяжку. 2. Женские нижние штаны (короткие, ранее, у девочек; до голени или ниже). Батистовые п. П. с кружевами. | прил. панталонный, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
Женские трусы — Разнообразие фасонов женских трусов … Википедия
ПАНТАЛОНЫ — лон; мн. [итал. pantaloni] 1. Устар. = Брюки. П. со штрипками. 2. Женское бельё, покрывающее нижнюю часть туловища до пояса. Женские п. Кружево панталон. * * * ПАНТАЛОНЫ ПАНТАЛОНЫ (итал. pantalon), 1) длинные мужские штаны. 2) Принадлежность… … Энциклопедический словарь
панталоны — ло/н; мн. (итал. pantaloni) 1) устар. = брюки Пантало/ны со штрипками. 2) Женское бельё, покрывающее нижнюю часть туловища до пояса. Женские пантало/ны. Кружево панталон … Словарь многих выражений
ТРИКО — (фр., от tricoter вязать). 1) ткань на подобие вязаной чулочной, из которой делаются предметы одеяния для балетных и цирковых артистов, преимущественно на руки и ноги, чтобы подражать голому телу. 2) род сукна, материя с косою ниткою. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Трико — франц. плотная тяжелая костюмная или брючная ткань узорчатого плетения (костюмная имеет мелкий рисунок и идет на мужские костюмы и детскую одежду, а брючная, более плотная, на шитье брюк); трикотажная одежда, плотно облегающая тело, которая… … Энциклопедия моды и одежды
Хакасская одежда — … Википедия
перловый — I. ПЕРЛОВЫЙ I ая, ое. perle f. 1. Отн. к перлу, свойственный ему (жемчугу). Перловая торговля. Перловая россыпь. БАС 1. ♦ устар. Перловое семя. Самой мелкой жемчуг на вышивание богатого мускова и женскаго платья, и в лекарство. 1747. ЛК 822. В… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пантало́ны — лон, мн. 1. устар. То же, что брюки. [Иван Акимович] заложил руки в карманы своих широких панталон. Чехов, Комик. 2. Принадлежность женского белья, покрывающая нижнюю часть туловища до пояса. На кресле, возле дивана, лежали женские панталоны и… … Малый академический словарь
трико́ — нескл., ср. 1. Шерстяная ткань узорчатого переплетения для верхней одежды. Костюмное трико. 2. Одежда из трикотажа, плотно облегающая тело, употребляемая как театральный или спортивный костюм. Уличные акробаты в ярком трико сгибались в кольцо,… … Малый академический словарь
Кальсоны — мн. устар. 1. Мужское нижнее белье в виде длинных штанов. 2. Женские панталоны. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой